Un nuevo comienzo
Por GUSTAV-ERIK BLAALID, EDITOR general gustav@fishfarmingexpert.com
Las más recientes ediciones de Salmonexpert marcan el inicio de un nuevo y emocionante capítulo para nosotros, ya que hemos reunido todas nuestras publicaciones bajo una sola marca. Todas nuestras publicaciones y sitios web conservan los mismos nombres, aunque ahora están vinculados por el logotipo Salmonview, un reflejo de su patrimonio común y principios compartidos. Probablemente, no todos ustedes conocen la evolución de nuestra empresa. El miembro fundador de la familia Salmonview es la revista Norsk Fiskeoppdrett, que fue publicada por primera vez en 1976 y que ha proporcionado información altamente relevante a la industria salmonicultora noruega por casi 40 años, ayudando a contribuir al crecimiento y éxito de dicho sector económico a lo largo de este camino. Este año, nos hemos diversificado hacia el ámbito digital, publicando en paralelo cuatro ediciones especiales de la revista en formato tablet, y continuaremos ofreciendo ediciones digitales, incluso si muchos de nuestros lectores prefieren las tradicionales copias en papel. Nuestro sitio web, kyst (que significa ‘costa’, en noruego), fue establecido originalmente en 1997 como NFOnline. Cambiamos su nombre a kyst.no el año 2000, convirtiéndose desde entonces en el principal sitio web de noticias para la industria noruega del salmón. En el 2007 dimos nuestro primer paso internacional, con el lanzamiento de la revista Fishfarmingxpert y fishfarmingxpert.com, enfocadas principalmente en las industrias salmonicultoras de Escocia y Canadá. Ambos medios son publicados en inglés y contienen noticias acerca de la producción y comercialización de especies salmonídeas en todo el mundo. En 2010, debutamos con nuestra primera revista en español, Salmonexpert, que se centró en la industria chilena del salmón. Al año siguiente, se estableció como una compañía hermana en Chile y empezamos a publicar ediciones regulares de la revista. Algunos meses después, fue lanzado el sitio salmonexpert.cl, para proporcionar noticias diarias, principalmente, para los lectores de América del Sur. Bueno, esa fue la cronología. En términos de filosofía, la idea detrás de Norsk Fiskeoppdrett siempre ha sido la de impartir conocimientos a la industria. Como casa editorial, nos hemos mantenido fieles a esta idea, la que ha sido transferida a la ética de nuestras publicaciones en inglés y español. En nuestra oficina principal, ubicada en Bergen, se desempeñan cuatro miembros del área editorial, quienes se ocupan de dar seguimiento a todas las historias que ocurren dentro de la industria salmonicultora noruega. En tanto, tenemos tres profesionales en el departamento editorial en nuestra oficina de Puerto Montt, y también contamos con el apoyo de instituciones de investigación y varios colaboradores en otras partes de Chile, para la elaboración del contenido de Salmonexpert y salmonexpert.cl. Para Fishfarmingexpert y fishfarmingexpert.com tenemos dos corresponsales que cubren in situ el acontecer de las industrias escocesa y canadiense, respectivamente. Como resultado de estos recursos, no dudamos en llamarnos el canal internacional líder para las noticias e información técnica relacionada con la industria del salmón, y estamos orgullosos de poder informar directamente desde las cuatro regiones productoras de salmón más grandes del planeta en sus idiomas nativos. Salmonview será una marca que garantice calidad y pertinencia. Aunque con visión de futuro, nuestro objetivo es construir desde nuestro patrimonio y mantenernos fieles a nuestro objetivo clave, ayudar a difundir los conocimientos necesarios para operar empresas acuícolas rentables. Creemos que esto es tan importante hoy como lo era hace 40 años. Tenemos grandes esperanzas que continúe disfrutando de nuestras publicaciones y de la industria global del salmón, mientras crecen y evolucionan en paralelo a través de los años por venir.
